十字军骑士     作者：显克微支 [波兰]   陈冠商 译 


     《十字军骑士》反映的是十四世纪末到十五世纪初波兰和立陶宛联合抗击条顿骑士团的侵略，并在格隆瓦尔德一战取得历史性胜利的一段光辉历史。

　　在蒂涅茨一家叫作凶猛野牛的客店（这是修道院①的产业）里，有几个人坐在那里，听着一个来自远方的骑士谈他自己在战争中和旅途上所经历的种种险遇。 
　　①英译本注：即波兰蒂涅茨的本纳狄克脱修道院。 
　　这位骑士留着一部大胡子，年纪却并不很大；肩膀宽阔，身材高大，却很清瘦，头上戴着镇珠子的发网，穿着一件留有胸甲痕迹的皮外衣，束着一条铜扣串成的腰带①，带子上系了一把刀，刀上套着角质的刀鞘，腰间挂着一支出门旅行用的短剑。 
　　①中世纪的骑士均束腰带，戴踢马刺，这是受过册封的标记。 
　　在他身旁和他同桌而坐的是一个青年，留着一头长发，神情愉快，显然是他的伙伴，或者是个侍从②也未可知，因为他也穿着一件类似的、出门行路穿的皮外衣。在场的其他人员是：两个来自克拉科夫近郊的贵族，三个戴红折帽的自由民①，细长的缨络一直搭拉到他们的胳膊肘上。 

十字军骑士

下载说明

> 本站为非营利性网站，且提供web页面服务，并不提供相关资源存储、也不参与其录制、上传等服务。
> 下载仅供测试，不作商业用途，下载后请于二十四小时内删除，否则产生的一切后果将由您自己承担!
> 站内提供的所有资源均来自于互联网各大网站及其他论坛用户分享，作品版权属于原作者，仅为个人学习、研究或者欣赏使用。

------分隔线----------------------------
• 上一篇：
• 下一篇：